1
00:00:01,080 --> 00:00:03,920
そうしないのかと思ってた
「お父さん」と呼んでもいいですか？

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,000
つまり、有名な児童書です
著者。息子の自閉症。

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,920
どうして私の母とセックスしたのですか？

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,880
お父さんは旅に出る
理解。

5
00:00:10,920 --> 00:00:13,520
中には本が入っているかもしれない。
それはドキュメンタリーかもしれない。

6
00:00:13,560 --> 00:00:16,080
なぜ私に言ったのですか
私に会わせたくなかったら？

7
00:00:16,120 --> 00:00:17,640
あなたはある意味私を応援してくれました
隅っこに。

8
00:00:17,680 --> 00:00:19,000
厳密に言えば、あなたは座っていました
テーブルで。

9
00:00:19,040 --> 00:00:22,160
自分のものを持っていれば一番良いと思います
今の不倫。邪魔にならないようにしてください。

10
00:00:22,200 --> 00:00:23,240
浮気してる？今？

11
00:00:23,280 --> 00:00:24,840
私と一緒に飲みますか？
何とおっしゃいましたか？

12
00:00:24,880 --> 00:00:26,240
私と一緒に飲みますか？

13
00:00:26,800 --> 00:00:28,240
フーフー！

14
00:00:28,280 --> 00:00:29,480
ああ。

15
00:00:29,520 --> 00:00:30,640
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

16
00:00:59,440 --> 00:01:01,120
こんにちは、お父さん。オースティンです。

17
00:01:01,160 --> 00:01:03,520
ああ、こんにちは！オースティン。
ああ、起きてくれて嬉しいよ。

18
00:01:03,560 --> 00:01:06,560
早すぎるのかどうかわかりませんでした。
私は6時50分に起きます。

19
00:01:06,600 --> 00:01:08,560
現在フラグのランキングを行っています。

20
00:01:08,600 --> 00:01:10,360
フラグ？おお！右。

21
00:01:10,400 --> 00:01:12,640
ええと、あなたは国旗に興味がありますよね？

22
00:01:12,680 --> 00:01:14,600
そうそう。
良い！

23
00:01:14,640 --> 00:01:17,960
良い。はい。ウェールズ人が本当に好きです
1つ。知っていますか、大きな赤いドラゴンですか？

24
00:01:18,000 --> 00:01:20,440
言っておきたいのですが、
私のトップ50には入っていません。

25
00:01:20,480 --> 00:01:24,200
なるほど。それで、えー、祈って伝えてください、
1位は何ですか？

26
00:01:24,240 --> 00:01:28,040
私はLGBTQIの旗がとても好きです。
でもそこは国ではないので、

27
00:01:28,080 --> 00:01:30,000
だから私は日本と一緒に行きました。

28
00:01:30,040 --> 00:01:32,120
ウェールズについて考え直したいと思います。
そうはなりません。

29
00:01:33,400 --> 00:01:34,480
素晴らしい。

30
00:01:34,520 --> 00:01:36,520
ええと、聞いて、オースティン、ええと、

31
00:01:36,560 --> 00:01:39,200
イングリッドと私はそんなつもりはない
オーストラリアではもっと長い...

32
00:01:39,240 --> 00:01:41,040
だって、あなたのブックツアーの日程はすべて
キャンセルされます。

33
00:01:41,080 --> 00:01:43,560
はい。
ナチスをリツイートしたからです。

34
00:01:43,600 --> 00:01:44,640
はい、そうでした。

35
00:01:44,680 --> 00:01:47,280
それで私は疑問に思っていました
一日を過ごしたいかもしれません

36
00:01:47,320 --> 00:01:48,600
一緒に過ごしますか？

37
00:01:48,640 --> 00:01:51,280
はい、そうします。とても。

38
00:01:51,320 --> 00:01:53,280
私たちが絆を結ぶことが重要だと思います。

39
00:01:53,320 --> 00:01:56,600
そうですね。つまり、とても嬉しいです。
私もそれが本当に欲しいです。

40
00:01:56,640 --> 00:01:59,480
ええと、見せてもらえるかもしれません
キャンベラあたり？

41
00:01:59,520 --> 00:02:00,920
それは手配可能です。

42
00:02:00,960 --> 00:02:02,000
素晴らしい！

43
00:02:02,040 --> 00:02:04,160
どれくらいの期間コミットできますか
接着工程まで？

44
00:02:04,200 --> 00:02:06,560
2時間とは思えないので
十分長いでしょう。

45
00:02:06,600 --> 00:02:09,640
3時間までに絆が深まれば、
私たちは黄金になれるはずです。

46
00:02:09,680 --> 00:02:11,000
3時間？うん。完璧。

47
00:02:11,040 --> 00:02:12,160
素晴らしい！

48
00:02:12,200 --> 00:02:14,160
わかった、それでは行ってみましょうか
それで迎えに行くの？

49
00:02:14,200 --> 00:02:16,600
はい。それは素敵ですね。

50
00:02:16,640 --> 00:02:17,960
素晴らしい。

51
00:02:18,000 --> 00:02:19,280
こんにちは？

52
00:02:20,200 --> 00:02:21,320
オースティン？

53
00:02:40,400 --> 00:02:41,560
ああ、ハイジ。

54
00:02:41,600 --> 00:02:43,800
はい、チェックイン中です
ドキュメンタリーについて。

55
00:02:43,840 --> 00:02:47,080
ただ、ええと、疑問に思っています
私たちの様子は、えー、どうですか。

56
00:02:47,120 --> 00:02:48,280
何か進んでいますか？
はい。

57
00:02:48,320 --> 00:02:52,320
とても前向きなお話をさせていただきましたが、
ええと、Bicarb Films のローハン ヘルムです。

58
00:02:52,360 --> 00:02:54,480
ロハンを知っていますか？
いいえ、いいえ。

59
00:02:54,520 --> 00:02:58,720
彼は若い人と一緒に働くことを勧めた
ヨランダ・コックスという監督。

60
00:02:58,760 --> 00:03:00,440
素晴らしい。どれくらい早く
彼女はここから出られるでしょうか？

61
00:03:00,480 --> 00:03:02,120
ごめん？
彼女はどれくらいでキャンベラに到着できますか?

62
00:03:02,160 --> 00:03:05,560
私たちは本当にそうだと思います
そこで先を行くのです。

63
00:03:05,600 --> 00:03:08,320
ほんの最初の雑談だったんですが、
でも、喜んで会議を設定します。

64
00:03:08,360 --> 00:03:09,440
いや、いや！それはダメだ！

65
00:03:09,480 --> 00:03:11,400
カメラマンを雇う必要がある
今ここに出て！

66
00:03:11,440 --> 00:03:12,840
ゴールドは今起こっています！

67
00:03:12,880 --> 00:03:15,240
わかるだろう、彼らは何を望んでいるのか
この映画は何についてのものですか？

68
00:03:15,280 --> 00:03:18,160
ご存知のように、愛する人、そして
非常に中傷された児童文学作家

69
00:03:18,200 --> 00:03:20,280
知ること
長く行方不明になっていた自閉症の息子、

70
00:03:20,320 --> 00:03:23,040
または、愛する人でありながら非常に中傷されている人
児童文学者

71
00:03:23,080 --> 00:03:25,840
彼との出会いについて話している
長く行方不明になっていた自閉症の息子

72
00:03:25,880 --> 00:03:27,040
数ヶ月前？

73
00:03:27,080 --> 00:03:29,720
ふーむ。つまり、私たちが言及しているのは、
私たちは今、愛されている存在ですよね？

74
00:03:29,760 --> 00:03:31,160
ハイジ、この人たちは
ドキュメンタリー作家。

75
00:03:31,200 --> 00:03:32,960
彼らはアクションが行われる場所に存在する必要があります。

76
00:03:33,000 --> 00:03:35,280
デビッド・アッテンボローは行かない
「ああ、ごめんなさい、

77
00:03:35,320 --> 00:03:37,560
「私たちはこの部分を撮影していません
私たちはロンドンに座っていたので

78
00:03:37,600 --> 00:03:40,080
「私たちがなれるかどうかを決めるのは、
わざわざサバンナに行ってきました。」

79
00:03:40,120 --> 00:03:41,840
彼女を飛行機に乗せるだけです！支払います。

80
00:03:41,880 --> 00:03:44,560
OK、ほら、電話してみます
そして、あなたが熱心であることを伝えてください。

81
00:03:44,600 --> 00:03:46,400
でも管理してほしい
あなたの期待、ジュリアン、

82
00:03:46,440 --> 00:03:47,880
そうはならないから
一晩で起こります。

83
00:03:47,920 --> 00:03:49,360
夜はどうですか
一晩経ってから？

84
00:03:49,400 --> 00:03:51,720
少なくとも血みどろの24時間はかかる
オーストラリアに行くために。

85
00:03:51,760 --> 00:03:54,480
ハイジ、もう電話を切ります
私は独りになりたいからです。

86
00:03:54,520 --> 00:03:56,640
そして皮肉なことに、
孤独を感じることが少なくなるよ

87
00:03:56,680 --> 00:03:59,400
私がどれほど孤独を感じているかよりも
今あなたと話しています。

88
00:03:59,440 --> 00:04:00,800
さようなら。
さようなら。

89
00:04:07,800 --> 00:04:09,400
何？今何時ですか？

90
00:04:09,440 --> 00:04:10,840
ふーむ？

91
00:04:10,880 --> 00:04:13,120
何してるの？
ああ、ただ、あの...

92
00:04:13,160 --> 00:04:14,240
ただ出かけるだけです。

93
00:04:14,280 --> 00:04:15,440
どこ？

94
00:04:17,680 --> 00:04:18,720
買い物。

95
00:04:19,560 --> 00:04:21,720
買い物？
うん！買い物。

96
00:04:22,680 --> 00:04:24,360
買い物？
何？

97
00:04:28,520 --> 00:04:30,160
こんにちは、ダーリン！

98
00:04:30,200 --> 00:04:31,960
お母さん、何が起こっているの？
大丈夫ですか？

99
00:04:32,000 --> 00:04:33,920
最後はいつでしたか
あなたのお父さんは買い物に行きましたか？

100
00:04:34,760 --> 00:04:35,840
うーん...

101
00:04:36,960 --> 00:04:38,040
わかりません。

102
00:04:38,080 --> 00:04:40,200
小さい頃のことを思い出しますが、
彼はある朝起きた

103
00:04:40,240 --> 00:04:41,720
電子書籍リーダーを買いに行きます。

104
00:04:41,760 --> 00:04:44,440
そう、それが彼がそうしなければならなかったときだった
スタチンの服用を開始します。

105
00:04:44,480 --> 00:04:46,760
ただ、何を考えればいいのか分かりません。
彼はまた買い物に行ってきました。

106
00:04:46,800 --> 00:04:48,240
彼は買い物が嫌いです。

107
00:04:48,280 --> 00:04:49,840
ママ、彼は頭を打ったの？
何かで？

108
00:04:49,880 --> 00:04:52,280
まあ、そうなると思います
国際的な憎しみの人物

109
00:04:52,320 --> 00:04:53,760
そしてあなたが持っていることを発見する
成人した息子

110
00:04:53,800 --> 00:04:55,200
ヘッドバングに相当します。

111
00:04:55,240 --> 00:04:56,520
でもそれは可能だと思いますか

112
00:04:56,560 --> 00:04:59,160
彼はただ本当に感じているだけだと
本当に罪深い

113
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
そして彼は去ってしまった
私にプレゼントをもらうために？

114
00:05:01,720 --> 00:05:02,880
いいえ、いいえ。

115
00:05:02,920 --> 00:05:04,560
お父さんが買い物に行ったら、
彼は自分のために買い物をしています。

116
00:05:04,600 --> 00:05:07,520
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？つまり、
私はプレゼントに値すると思います。

117
00:05:07,560 --> 00:05:09,720
そう、それはそうかも知れませんが、あなたは...

118
00:05:09,760 --> 00:05:11,560
..ご存知のとおり、あなたは結婚しました
ナルシスト。

119
00:05:11,600 --> 00:05:14,720
ナルシスト？
あなたのお父さんはナルシストではありません。

120
00:05:14,760 --> 00:05:18,320
OK、いくつかのモジュールを実行しました
大学で心理学を専攻し、

121
00:05:18,360 --> 00:05:22,400
そして私はかなり多くのことを言うことができます
お父さんがナルシストであるという確信。

122
00:05:22,440 --> 00:05:23,560
他に何か知っていますか

123
00:05:23,600 --> 00:05:26,240
誇張された感覚
自尊心はどのような結果をもたらす可能性がありますか？

124
00:05:27,160 --> 00:05:28,480
不正行為。

125
00:05:28,520 --> 00:05:30,760
それと…それと買い物。

126
00:05:30,800 --> 00:05:32,760
だからあなたは私が得しているとは思わないでしょう
悪いプレゼントでも？

127
00:05:32,800 --> 00:05:33,840
いいえ。

128
00:05:33,880 --> 00:05:36,040
メキシコのフィエスタスカートみたい
それともアブラガニの家族でしょうか？

129
00:05:36,080 --> 00:05:40,000
ここではコインを売っています
カンガルーの陰嚢で作られた財布。

130
00:05:40,040 --> 00:05:41,440
お母さん、今から行きます。

131
00:05:41,480 --> 00:05:43,840
ごめん。はい。私はちょうど得ていた
本当にひどい現在の不安。

132
00:05:43,880 --> 00:05:46,040
助けてくれてありがとう
可能性をワークショップします。

133
00:05:46,080 --> 00:05:48,400
お母さん、あなたはとても正しいです。おやすみ。
夜だよ、リス。

134
00:05:48,440 --> 00:05:49,640
うん。夜。
愛している。

135
00:05:49,680 --> 00:05:51,280
リス。
しー！

136
00:05:51,320 --> 00:05:52,960
誰だ…誰だ？

137
00:05:55,240 --> 00:05:57,920
しかし、私には理解できません
なぜ付いていけないのか。

138
00:05:57,960 --> 00:05:59,440
だってあなたは働くのが目的だから。

139
00:05:59,480 --> 00:06:00,920
病気で電話します。
お母さん！

140
00:06:00,960 --> 00:06:03,160
一緒に来てくれたら、
あなたは邪魔になるでしょう

141
00:06:03,200 --> 00:06:04,880
大事な用事から
絆の、

142
00:06:04,920 --> 00:06:06,440
時間的なプレッシャーもあるので、

143
00:06:06,480 --> 00:06:09,400
これがジュリアンのものだとしたら
オーストラリア最終日。

144
00:06:09,440 --> 00:06:10,680
彼は正しい、ご存知の通り。

145
00:06:10,720 --> 00:06:12,640
イエス様、お父さん、あなたは永久にですか？
盗聴

146
00:06:12,680 --> 00:06:14,040
最近は角のあたり？

147
00:06:14,080 --> 00:06:17,240
ごめんなさい、愛さん。勤続30年
ASIO ではそれを実現します。

148
00:06:17,280 --> 00:06:19,160
ああ、お父さん、あなたはデータ入力の仕事をしていたんですね。

149
00:06:19,200 --> 00:06:21,280
でも時々分析することもある
そのデータ。

150
00:06:21,320 --> 00:06:24,280
分析してお金もらったの？
いや、自分の意志でやったんだ。

151
00:06:24,320 --> 00:06:26,480
しかし、私はなんとか思いつきました
いくつかの興味深い理論

152
00:06:26,520 --> 00:06:28,440
誰も興味がなかったこと。

153
00:06:28,480 --> 00:06:29,960
彼らにとっては悲しいことだ。

154
00:06:30,000 --> 00:06:31,200
そしてオーストラリアのために。

155
00:06:32,160 --> 00:06:35,120
ほら、真剣に言っても、愛して、
彼を行かせてください。

156
00:06:35,160 --> 00:06:36,440
彼はこれをする必要がある。

157
00:06:36,480 --> 00:06:37,960
悪い方向に進んだ場合はどうなりますか？

158
00:06:38,840 --> 00:06:41,120
心配ですか
悪くなっている...

159
00:06:41,160 --> 00:06:42,240
..それともうまくいきますか？

160
00:06:44,480 --> 00:06:45,680
ああ、こんにちは！

161
00:06:45,720 --> 00:06:46,760
はぁ？

162
00:06:47,520 --> 00:06:48,840
買い物はどうでしたか？

163
00:06:48,880 --> 00:06:50,480
良い！買い物は良かったですよ！

164
00:06:50,520 --> 00:06:51,800
うん？
うん。

165
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
何を手に入れましたか？
実は、あなたに何かを。

166
00:06:55,680 --> 00:06:57,480
着る物。

167
00:06:57,520 --> 00:06:58,600
おお！

168
00:06:59,440 --> 00:07:03,200
理由は、私が手配したからです
オースティンと一緒に一日を過ごせるように。

169
00:07:03,240 --> 00:07:05,280
彼は私たちに景色を見せてくれるつもりです。
ああ、素晴らしいですね。

170
00:07:05,320 --> 00:07:07,800
私はあなたを本当に誇りに思っています、実際のところ、
その一歩を踏み出すために。

171
00:07:07,840 --> 00:07:10,560
そして、私は本当にすべてのことを望んでいます
文書化されています

172
00:07:10,600 --> 00:07:12,560
よかったら、カメラで。

173
00:07:12,600 --> 00:07:15,040
そこで私はこう考えていました。
あなたはとてもクリエイティブです。

174
00:07:15,080 --> 00:07:17,640
ああ、もしかしたら私たちを撮影してくれるかもしれない
今日は思い出を撮りましょう。

175
00:07:17,680 --> 00:07:18,720
もちろん！

176
00:07:18,760 --> 00:07:20,920
それなら一緒にやってもいいよ
オースティン向けの小さなビデオパッケージ

177
00:07:20,960 --> 00:07:22,000
別れの贈り物として。

178
00:07:22,040 --> 00:07:24,400
うん！携帯電話を確認します
完全に充電されています。

179
00:07:24,440 --> 00:07:25,800
必要なし。

180
00:07:28,880 --> 00:07:31,360
胸部とヘッドストラップを満たします。

181
00:07:34,040 --> 00:07:35,640
私は自分自身を決して許すことができませんでした

182
00:07:35,680 --> 00:07:40,400
もし私たちが捕まえていなかったら
大切な瞬間を4Kで。

183
00:07:40,440 --> 00:07:42,320
さて、どうすればあなたをオンにできるでしょうか？

184
00:07:43,240 --> 00:07:44,680
そういうわけではありません。

185
00:07:44,720 --> 00:07:45,760
こんにちは！

186
00:07:47,400 --> 00:07:49,080
マークしてください。

187
00:07:51,400 --> 00:07:53,040
そこで彼女は吹く！

188
00:07:53,080 --> 00:07:54,720
ああ、ありがとうございます。

189
00:07:54,760 --> 00:07:57,120
おはよう。
朝！

190
00:07:57,160 --> 00:07:59,440
素敵な一日をお過ごしください。
うん！あなたも。

191
00:08:07,280 --> 00:08:08,800
ここの人達はフレンドリーですね。

192
00:08:09,880 --> 00:08:12,200
まだわかりません
なぜタクシーに乗れなかったのか。

193
00:08:12,240 --> 00:08:14,360
ああ、ちょっと思ったんですが
これはもっと楽しいでしょうね？

194
00:08:14,400 --> 00:08:16,800
ハンドルを握る私、
あなたは...

195
00:08:17,480 --> 00:08:18,520
..レンズ。

196
00:08:20,120 --> 00:08:22,080
理由がわかりません
もうこれを着なければなりません。

197
00:08:22,120 --> 00:08:23,240
そうそう。

198
00:08:23,280 --> 00:08:25,200
私を撮影できると思ったのですが、
オースティンのためにね。

199
00:08:25,240 --> 00:08:26,640
なんだ、運転しているところを撮影してみろ？
うん。

200
00:08:26,680 --> 00:08:29,760
そして話しています。私の考え
それと感情とか、そういうこと。

201
00:08:31,440 --> 00:08:33,280
大丈夫。
うん。

202
00:08:33,320 --> 00:08:35,720
そして...行きましょう。

203
00:08:36,840 --> 00:08:39,160
そうそう。大事な日。

204
00:08:40,200 --> 00:08:42,360
大事な日。オースティンに会いに車で行きます。

205
00:08:42,400 --> 00:08:45,680
ええと、過ごすつもりです
一日中一緒に、

206
00:08:45,720 --> 00:08:49,280
そして、私は、うーん、自分がどのように感じているかわかりませんが、
本当に。

207
00:08:49,320 --> 00:08:51,200
なんだか緊張気味。

208
00:08:52,720 --> 00:08:53,880
興奮した。

209
00:08:54,800 --> 00:08:59,200
これが始まりかもしれない
信じられないほどの旅の。

210
00:09:00,760 --> 00:09:02,560
やめたんですか？
カット。カット、そうだね。

211
00:09:02,600 --> 00:09:05,000
「切る」と言う必要はありません。
オフにするだけです。

212
00:09:05,040 --> 00:09:07,280
わかりました。右。どう思いますか？

213
00:09:07,760 --> 00:09:08,840
何？
どう思いますか？

214
00:09:08,880 --> 00:09:10,000
そうそう。

215
00:09:10,040 --> 00:09:12,720
私は、ほら、空振りしたと思った
マイケル・ペイリンズのこの件について、

216
00:09:12,760 --> 00:09:14,880
オースティンはおそらくそうではないでしょう
適切な年齢範囲内で

217
00:09:14,920 --> 00:09:16,000
本当に感謝すること。

218
00:09:16,040 --> 00:09:18,480
しかし、それとは別に、
かなり甘いと思いました。

219
00:09:18,520 --> 00:09:19,760
かっこいい、かっこいい。

220
00:09:19,800 --> 00:09:21,240
心配していたのは、あの...

221
00:09:21,280 --> 00:09:22,720
...ちょっと心配なのですが...

222
00:09:22,760 --> 00:09:25,080
..旅のことが積み重なって
ちょっと厚いけど、うーん…

223
00:09:25,120 --> 00:09:26,720
..必要だと思うんですよね？

224
00:09:27,840 --> 00:09:29,760
何？
ええと、何もありません。

225
00:09:40,960 --> 00:09:43,360
OK、もしそうしたいなら、ええと、多分...

226
00:09:43,400 --> 00:09:45,880
..たぶん、...のように
そうだ、確立者を捕まえてください。

227
00:09:45,920 --> 00:09:47,920
ただ…カクーム！

228
00:09:47,960 --> 00:09:50,080
そして、ええと、確認してください
あなたはすべてを手に入れています。

229
00:09:50,120 --> 00:09:52,200
何が起こっても、ただ向きを変え続けてください。

230
00:09:55,520 --> 00:09:57,360
すみません、聞こえますか
私が言っていることは全部？

231
00:09:57,400 --> 00:09:58,440
うん。
わかりました。良い。

232
00:09:58,480 --> 00:10:01,240
バンドが来たのかと思ったんだけど
耳の上か何かに下げてください。

233
00:10:01,280 --> 00:10:02,320
良かった、良かった。

234
00:10:13,000 --> 00:10:14,360
こんにちは。
こんにちは！

235
00:10:14,400 --> 00:10:16,320
えっと、迎えに来ました...
そうだね。

236
00:10:16,360 --> 00:10:18,160
オースティン、あなたのお父さんがここにいます。

237
00:10:18,920 --> 00:10:21,520
お母さん、見つからない
私のブローグ。彼らはどこにいますか？

238
00:10:21,560 --> 00:10:23,800
ああ、スニーカーを履いて、
愛。

239
00:10:23,840 --> 00:10:25,000
大丈夫！

240
00:10:29,280 --> 00:10:32,680
ああ、ええと、慣れておく必要があります
それを自分自身で。

241
00:10:33,480 --> 00:10:34,600
ああ、そうです。

242
00:10:34,640 --> 00:10:36,880
それで彼は、えー、このカードを持っています
彼と一緒に？

243
00:10:36,920 --> 00:10:40,840
「私は自閉症です。そうかもしれません」
ストレスを感じるとメルトダウンを起こします...」

244
00:10:40,880 --> 00:10:42,280
メルト…メルトダウン？

245
00:10:42,320 --> 00:10:44,440
それは...何かですか？
それは起こる可能性が高いですか？

246
00:10:44,480 --> 00:10:46,200
まさに最高です
それを自分の中に留めておけば。

247
00:10:46,240 --> 00:10:48,240
ええ、ええ。ええ、絶対に。

248
00:10:48,280 --> 00:10:49,400
私は、ええと...

249
00:10:49,440 --> 00:10:51,160
はい、そのままポップしてみます
私のポケットの中に。

250
00:10:52,760 --> 00:10:53,800
ああ！

251
00:10:56,720 --> 00:10:58,960
準備できました！
オースティン！こんにちは！

252
00:10:59,000 --> 00:11:00,840
ええと...ああ、わかりました!

253
00:11:00,880 --> 00:11:02,200
それで、そうです。
大丈夫。

254
00:11:02,240 --> 00:11:04,280
正直、とても良いです
会いましょう、相棒。

255
00:11:04,320 --> 00:11:06,160
ええと...私は、ええと...

256
00:11:06,200 --> 00:11:09,200
この機会に、
あなたと一緒に時間を過ごしましょう

257
00:11:09,240 --> 00:11:11,440
ただ...ただ、私にとって、それはとても大きな意味があります。

258
00:11:11,480 --> 00:11:13,720
ありがとう。
これですべてがわかりますよね？

259
00:11:13,760 --> 00:11:14,920
そうだと思います。

260
00:11:14,960 --> 00:11:17,600
おい！オースティン！それは大きな袋です。

261
00:11:17,640 --> 00:11:20,280
おお！さあ、オースティン。


262
00:11:20,320 --> 00:11:21,600


263
00:11:21,640 --> 00:11:22,960


264
00:11:23,000 --> 00:11:25,320
参加したいですか?
ビッグベアのステージショーです。

265
00:11:25,360 --> 00:11:28,080
よく知らないと思います。
ビッグベアのビッグバッグ?

266
00:11:28,120 --> 00:11:29,200
いいえ？
いいえ。

267
00:11:29,240 --> 00:11:32,440
ちょっと疑問に思ったのですが、
バッグの中に何か楽しいものが入っていましたね。

268
00:11:32,480 --> 00:11:33,840
ああ、そうだね。

269
00:11:33,880 --> 00:11:36,600
さて、旅程を計画しました
活動の

270
00:11:36,640 --> 00:11:40,320
私たちが少しでも楽しめるように
父と息子と継母の絆の時間。

271
00:11:40,360 --> 00:11:41,520
素晴らしい。
うん。

272
00:11:41,560 --> 00:11:42,720
そして継母というと、

273
00:11:42,760 --> 00:11:45,040
私はあなたを「悪人」とは思っていませんが、
イングリッド

274
00:11:45,080 --> 00:11:48,400
あなたはかなり転覆するから
邪悪な継母のステレオタイプ

275
00:11:48,440 --> 00:11:49,840
おとぎ話で使われる言葉です。

276
00:11:49,880 --> 00:11:52,160
ええ、まあ、始めさせないでください
継母のステレオタイプ。

277
00:11:52,200 --> 00:11:54,040
基本的に女性蔑視だよな
ボロック。

278
00:11:54,080 --> 00:11:57,080
ブロックス。聞いたことがあると思います
さっきのあの表情。

279
00:11:57,120 --> 00:11:59,640
ここにはボロックがないのですか？
誓う必要はないと思います。

280
00:11:59,680 --> 00:12:02,560
ああ、文字通りの意味は
それは...カリオンです。

281
00:12:02,600 --> 00:12:03,960
それはさらに悪いことに聞こえます。
生殖腺。

282
00:12:04,000 --> 00:12:06,800
睾丸、家族の宝石。
ダブルヨーダみたいな。

283
00:12:06,840 --> 00:12:09,640
彼女を無視してください。
グーグル。ボールサックの中身。

284
00:12:09,680 --> 00:12:11,360
それはレッドカードだ。
右。

285
00:12:11,400 --> 00:12:13,600
わかりましたが、それを何に使用するか
イギリス英語で

286
00:12:13,640 --> 00:12:15,920
は「ちょっとゴミ」という意味です。

287
00:12:15,960 --> 00:12:20,360
ということで、私はこの3台のカメラを装着しています
こんな暑い日には

288
00:12:20,400 --> 00:12:23,080
とてもたくさんの量です。

289
00:12:23,120 --> 00:12:25,920
でもやってるから
愛する夫よ…

290
00:12:26,920 --> 00:12:28,160
・・・と頼まれました。

291
00:12:28,200 --> 00:12:30,480
うーん。ありがとう。
私もあなたを愛しています、ハニー。

292
00:12:30,520 --> 00:12:32,520
ああ、ありがとう。また。

293
00:12:32,560 --> 00:12:34,160
私も愛しているよ。
イングリッド？

294
00:12:34,200 --> 00:12:36,320
知っておいてほしい
私はあなたを愛していないということ

295
00:12:36,360 --> 00:12:38,240
私はあなたのことをあまり知らないので、

296
00:12:38,280 --> 00:12:40,400
でも私はあなたをとても尊敬しています。

297
00:12:41,520 --> 00:12:43,440
ああ、それで解決します。

298
00:12:43,480 --> 00:12:44,840
それで、今はどうですか？

299
00:12:44,880 --> 00:12:48,080
希望の金額がありませんでした
このための計画時間、

300
00:12:48,120 --> 00:12:51,280
でも私はそこに落ち着くことに決めた
少なくとも 2 か所

301
00:12:51,320 --> 00:12:54,360
それは個人的なものです
そして歴史的にも重要です。

302
00:12:54,400 --> 00:12:56,920
わかりました、素晴らしいです。
そうですね、私にもいくつかアイデアがありました。

303
00:12:56,960 --> 00:12:58,280
もしかしたらできるかも知れないと思ったのですが、

304
00:12:58,320 --> 00:13:01,000
あの大きな湖に足を浸してみませんか
町の真ん中で

305
00:13:01,040 --> 00:13:02,160
そして自分たちの気持ちを語り合い、

306
00:13:02,200 --> 00:13:04,320
薄手のものだけ
映画のような荘厳さ。

307
00:13:04,360 --> 00:13:06,120
いや、私の計画の方が良いです。

308
00:13:06,160 --> 00:13:09,040
右。えー、それではまずどこへ行きますか？

309
00:13:09,720 --> 00:13:12,760
楽しんでいます
ヨーロッパの乗り物、オースティン?

310
00:13:12,800 --> 00:13:14,520
私は公共交通機関の方が好きです。

311
00:13:14,560 --> 00:13:17,320
統計的にはそのほうが安全です
海外ドライバーよりも。

312
00:13:17,360 --> 00:13:18,480
はい。まさにその通りです。

313
00:13:20,920 --> 00:13:22,600
ああ、昔の国会ですね。

314
00:13:22,640 --> 00:13:25,200
もっと公園を考えていた
そしてギャラリー。

315
00:13:25,240 --> 00:13:29,160
この部分は半接着です
そして半分は再教育。

316
00:13:29,200 --> 00:13:30,480
はぁ。

317
00:13:30,520 --> 00:13:34,160
ここはオーストラリア人が
第二次世界大戦の軍事評議会が開かれた

318
00:13:34,200 --> 00:13:35,360
キャンベラにいるとき。

319
00:13:36,920 --> 00:13:40,040
この部屋で打ち合わせをした後、
メンジーズは国民に向けて演説した

320
00:13:40,080 --> 00:13:44,880
「オーストラリアの皆さん、
それは私の憂鬱な義務です

321
00:13:44,920 --> 00:13:48,720
「イギリスについてお知らせします」
ドイツに宣戦布告した

322
00:13:48,760 --> 00:13:52,920
「そしてその結果、
オーストラリアも戦争中だ。」

323
00:13:55,560 --> 00:13:58,840
それは素晴らしいことだ、オースティン、でも私は
実際にケンブリッジの歴史を読んでみてください。

324
00:13:58,880 --> 00:14:01,720
私には...教育は必要ありません
世界大戦について。

325
00:14:01,760 --> 00:14:03,920
ではなぜ2000件以上のアクセスがあるのでしょうか？

326
00:14:03,960 --> 00:14:06,000
検索ワードで
「ジュリアン・ハーツウッド・ナチス」？

327
00:14:06,040 --> 00:14:08,680
ナチスを再投稿したからといって、
私がその一人であるという意味ではありません。

328
00:14:08,720 --> 00:14:10,200
私はナチスを大嫌いです。

329
00:14:10,240 --> 00:14:12,920
私はいつも彼らをからかっています！
私じゃないの、イングリッド？

330
00:14:12,960 --> 00:14:15,960
彼女はどこへ行ったのですか？私もそうします
不適切なドイツ語のアクセント。

331
00:14:16,000 --> 00:14:17,880
嫌いだからじゃない
ドイツ人は、

332
00:14:17,920 --> 00:14:21,360
でも彼らのことを思うから
ナチスのことを考えるとき。

333
00:14:21,400 --> 00:14:25,480
お父さん、ナチスをすべての人に関連付けます
ドイツ人は総じて人種差別主義者だ。

334
00:14:25,520 --> 00:14:28,400
ほら、重要なのはナチスだ
とても、とても賢いかもしれない、

335
00:14:28,440 --> 00:14:32,160
そしてそのうちの一人は非常に非常に巧妙に
私を騙して彼を再投稿させた、

336
00:14:32,200 --> 00:14:33,800
でも心から後悔しています

337
00:14:33,840 --> 00:14:36,840
そしてみんながそうなることを願っています
やっと許してくれるよ！

338
00:14:41,240 --> 00:14:44,880
まあ、そうだと思います
素晴らしいドイツ訛りですね、お父さん。

339
00:14:45,840 --> 00:14:47,080
ありがとう。

340
00:14:48,720 --> 00:14:49,800
次は何でしょうか？

341
00:14:49,840 --> 00:14:52,200
次の場所を言ってみましょう
かなり特別です。

342
00:14:55,240 --> 00:14:57,000
そこにいます。
あそこで何をしているのですか？

343
00:14:57,040 --> 00:14:58,280
映画的なものを望んでいたのです。

344
00:14:58,320 --> 00:15:00,600
若干まだらになってきました
織りを通して発光します。

345
00:15:00,640 --> 00:15:02,360
本当にそうではありませんか
カーテンを撮影しているだけですか？

346
00:15:02,400 --> 00:15:04,960
完全にはわかりません。いいえ。
そうだね。

347
00:15:08,280 --> 00:15:09,440
大丈夫ですか、相棒？

348
00:15:09,480 --> 00:15:12,640
私の職場のエリックです。
私の宿敵。

349
00:15:12,680 --> 00:15:14,920
当社はパネルを製造しています
ここのために。

350
00:15:14,960 --> 00:15:18,200
オースティン！あなたのお母さんはまだ持っています
私にとってのホット？

351
00:15:18,240 --> 00:15:19,720
彼女はあなたのことを一度も話したことがありません、エリック。

352
00:15:19,760 --> 00:15:21,200
まあ、彼女にはその必要はない。

353
00:15:22,240 --> 00:15:23,800
彼女は目ですべてを語ります。

354
00:15:23,840 --> 00:15:25,000
心配しないでください、お父さん。

355
00:15:25,040 --> 00:15:27,160
エリックさんだと聞いたことがあります
意地悪ではないこと。

356
00:15:27,200 --> 00:15:29,600
彼はただ「ユーモア」をしているだけです。

357
00:15:29,640 --> 00:15:31,000
彼がユーモアを言っているとは思えません。

358
00:15:31,040 --> 00:15:32,800
そして私はエリックだと思う
いくつかのマナーを学ばなければなりません。

359
00:15:32,840 --> 00:15:34,000
おお！

360
00:15:35,040 --> 00:15:37,840
そして、えー、なぜ教えてくれないのですか
もう少し

361
00:15:37,880 --> 00:15:40,200
あなたはどう思いますか、相棒？

362
00:15:40,640 --> 00:15:42,640
さて、いかがでしょうか
私が冗談を言ったら

363
00:15:42,680 --> 00:15:44,720
あなたのお母さんのこと
性的なペカディージョ、

364
00:15:44,760 --> 00:15:46,160
それは無数にあると思いますか？

365
00:15:47,600 --> 00:15:48,880
私の母は刑務所にいる。

366
00:15:49,480 --> 00:15:51,040
ごめんなさい。それは知りませんでした。

367
00:15:52,360 --> 00:15:53,400
大丈夫です。

368
00:15:54,040 --> 00:15:55,640
私たちは彼女がそうすることを願っています
処刑される。

369
00:15:56,200 --> 00:15:58,280
いや、いや、いや、きっと
そんなことは起こらないよ。

370
00:15:58,320 --> 00:16:00,600
いいえ、いいえ、私たちは取り組んできました
彼女を何か月も処刑することになる。

371
00:16:01,240 --> 00:16:03,280
オーストラリア政府はそうしませんか
それに関するルールはありますか？

372
00:16:03,320 --> 00:16:06,320
まあ、それが彼女の弁護士のことだ
きっと起こるだろう、

373
00:16:06,360 --> 00:16:08,440
だからそれが私が選んでいる人です
聞くこと。

374
00:16:13,560 --> 00:16:15,680
最後の人はいつでしたか
オーストラリアで処刑？

375
00:16:15,720 --> 00:16:18,840
ロナルド・ライアン。 1967年2月3日。

376
00:16:18,880 --> 00:16:20,560
彼らはそれを取り戻そうとしていると思う
エリックのお母さんに？

377
00:16:20,600 --> 00:16:23,280
ごめんなさい、「処刑」って言いましたか？
つまり無罪になったのです。

378
00:16:23,320 --> 00:16:27,160
私たちは彼女が得られることを願っています
処刑ではなく、無罪となった。

379
00:16:28,440 --> 00:16:31,160
次の目的地は、新しい国会議事堂です。

380
00:16:31,200 --> 00:16:32,440
何か知っていますか？

381
00:16:32,480 --> 00:16:35,600
それは実際には次のように見えます
半分まともな記念碑。

382
00:16:35,640 --> 00:16:38,880
つまり、ビッグベンではないですよね？
しかし、ご存知のとおり、フェアプレーです。

383
00:16:43,000 --> 00:16:44,040
おお。

384
00:16:45,080 --> 00:16:47,600
えー、ごめんなさい、オースティン、えー、
私たちはどこへ行くのですか？

385
00:16:47,640 --> 00:16:50,480
どこかに連れて行きたい
それは私にとって意味のあることです。

386
00:16:50,520 --> 00:16:52,720
意味のあるはずの場所
すべての作家へ。

387
00:16:52,760 --> 00:16:54,640
ああ、そうです。素晴らしい。

388
00:16:54,680 --> 00:16:56,880
いいですね。
うーん、見るのが待ちきれません。

389
00:16:57,600 --> 00:16:59,920
わかりました、ここにいます。
ごめんなさい？

390
00:16:59,960 --> 00:17:02,480
お父さん、ここは母の職場です。

391
00:17:03,440 --> 00:17:05,160
ああ、何？
母の職場。

392
00:17:05,200 --> 00:17:07,240
まさに文具の女王ですね。

393
00:17:07,280 --> 00:17:09,960
政治家が必要とするときはいつでも
上に書くもの、または一緒に書くもの、

394
00:17:10,000 --> 00:17:11,120
彼らは彼女のところへ行きます。

395
00:17:11,160 --> 00:17:12,560
これをやってみませんか？

396
00:17:12,600 --> 00:17:13,640
カットしたと思います。

397
00:17:13,680 --> 00:17:15,560
やめてってことですか？
はい、つまりカットです。

398
00:17:15,600 --> 00:17:17,680
あなたは映画製作者ではありません。
あなたはやめなさいと言います。

399
00:17:17,720 --> 00:17:19,160
停止。
いいえ。

400
00:17:20,360 --> 00:17:22,840
オースティン！こんにちは！
こんにちは、お母さん。

401
00:17:22,880 --> 00:17:24,720
そうですね、これは嬉しい驚きです。

402
00:17:24,760 --> 00:17:27,280
ごめんなさい、イングリッド。許可が必要です
ここで撮影するために。

403
00:17:27,320 --> 00:17:29,760
ああ、すごい。
どうもありがとう。

404
00:17:29,800 --> 00:17:31,440
お母さんは紙を持っています
あなたは望むことができますか？

405
00:17:31,480 --> 00:17:36,560
インクジェット、レーザー、明るい白、
光沢のある、カードストック、履歴書...

406
00:17:36,600 --> 00:17:38,160
リサイクル。
こんにちは、メル。

407
00:17:38,200 --> 00:17:40,240
のパケットが必要です
A4サテン仕上げでお願いします。

408
00:17:40,280 --> 00:17:41,720
はい。
午後、オースティン。

409
00:17:41,760 --> 00:17:44,480
自分らしく振る舞う？
こんにちは、外務大臣。

410
00:17:44,520 --> 00:17:47,080
これは私の実の父親です、
ジュリアン、

411
00:17:47,120 --> 00:17:50,200
そして邪悪ではない継母も、
イングリッド。

412
00:17:50,240 --> 00:17:52,040
隠し撮りしているわけではないのですが、
約束します。

413
00:17:52,080 --> 00:17:53,720
ああ、私の悪い面を理解しないでください。

414
00:17:53,760 --> 00:17:55,560
あなたには悪い面はありません。

415
00:17:55,600 --> 00:17:57,120
会ったばかりです。

416
00:17:59,680 --> 00:18:02,480
そしてもちろん、ジュリアンも。私はあなたを知っています。
本当に？

417
00:18:02,520 --> 00:18:03,920
あなたのツイートの後、DFAT があなたにフラグを立てました。

418
00:18:03,960 --> 00:18:06,560
でもあなたがpingを受けていないことを確認しました
セキュリティリスクとして。

419
00:18:06,600 --> 00:18:09,080
DFAT は次の部門です。
外交と貿易。

420
00:18:09,120 --> 00:18:11,360
あなたがオースティンのお父さんだと思ったのですが、
どれくらいひどいことができますか？

421
00:18:12,360 --> 00:18:13,880
かなり悪いです。

422
00:18:13,920 --> 00:18:16,800
おお！私はあなたを注視しています！

423
00:18:16,840 --> 00:18:17,960
いいえ、私はあなたを見ています。

424
00:18:18,000 --> 00:18:21,200
えー、どうやってそれを知ったのですか
知らないうちに彼は私の父親だった？

425
00:18:21,240 --> 00:18:23,000
今日は入社初日ではないのですが、
オースティン。

426
00:18:23,040 --> 00:18:24,080
タッチ。

427
00:18:24,120 --> 00:18:26,000
今もタンザロードに住んでいますが、
ハムステッド？

428
00:18:26,600 --> 00:18:28,040
はい。
はい。

429
00:18:28,080 --> 00:18:29,920
素敵な。フローはどうですか？

430
00:18:31,600 --> 00:18:33,840
ええ、まあ、知っています...
彼女はいいよ。

431
00:18:33,880 --> 00:18:35,280
新しいパートナーについては残念ですが、
でも。

432
00:18:36,120 --> 00:18:37,160
新しいパートナーは？

433
00:18:37,200 --> 00:18:38,920
ああ、まだ初期の頃だよ。

434
00:18:38,960 --> 00:18:40,120
わかりました。

435
00:18:42,120 --> 00:18:43,440
ああ、あの、ジュリアン、

436
00:18:43,480 --> 00:18:46,240
NHSへの返答が遅れています
大腸がん検診サービスです。

437
00:18:46,280 --> 00:18:48,240
無料であなたの命を救うことができます。

438
00:18:48,280 --> 00:18:49,800
そのバッグが大好きです。

439
00:18:50,840 --> 00:18:53,000
ああ、実はそれは私のバッグではありません。

440
00:18:53,680 --> 00:18:55,160
夕食を企画したほうがいいかもしれない

441
00:18:55,200 --> 00:18:56,800
オーストラリア人と
外務大臣？

442
00:18:56,840 --> 00:18:58,040
それは素晴らしいですね。

443
00:18:58,080 --> 00:19:01,160
そう、そして適切なタイミングで、
私は自分自身を希少なものにすることができました。

444
00:19:01,200 --> 00:19:02,520
二人を離れてください。

445
00:19:02,560 --> 00:19:03,760
うん。

446
00:19:03,800 --> 00:19:06,200
ごめんなさい、何ですか？
あなたはほとんど彼を見つめていました！

447
00:19:06,240 --> 00:19:08,040
ああ、成長してよ、ジュリアン。

448
00:19:08,080 --> 00:19:09,880
彼だと思ってた
とても政治家らしい。

449
00:19:09,920 --> 00:19:11,960
ご存知のように、それは非常に珍しいことです
最近の政治家。

450
00:19:12,000 --> 00:19:15,120
ああ、なるほど！あなたは感心していました
彼の政治家としての資質。

451
00:19:15,160 --> 00:19:17,720
まあ、聞いてください、私はそうは思いません
あなたには十分な道徳的根拠があるということ

452
00:19:17,760 --> 00:19:20,120
立っていること、しかしもしそうするなら
会話がしたいです...

453
00:19:20,160 --> 00:19:21,560
実際、その考えを抱いてください。

454
00:19:21,600 --> 00:19:25,440
ここは素晴らしいスポットではないでしょうか -
ただのオファーです -

455
00:19:25,480 --> 00:19:29,000
確立者を掴む
出発する前に場所について教えてください。

456
00:19:29,040 --> 00:19:31,920
ご存知のように、彼らは何かを持っています
編集でカットするには?

457
00:19:31,960 --> 00:19:33,320
ふーむ？

458
00:19:34,480 --> 00:19:35,760
彼らは？

459
00:19:37,200 --> 00:19:38,440
彼らは誰ですか、ジュリアン？

460
00:19:38,480 --> 00:19:39,720
王室の彼ら。

461
00:19:39,760 --> 00:19:40,840
自分！

462
00:19:41,960 --> 00:19:44,520
ジュリアン、まさか自分がそうだとは思わなかった
これは質問しなければならないことですが...

463
00:19:45,480 --> 00:19:47,560
・・・こっそり作ってるの？
ドキュメンタリー？

464
00:19:47,600 --> 00:19:48,840
何？

465
00:19:51,240 --> 00:19:55,840
密かに私を作っているのですか？
ドキュメンタリーを作りますか？

466
00:19:55,880 --> 00:19:57,760
OK、漠然としたことはあった
ハイジからの提案

467
00:19:57,800 --> 00:20:01,120
改善されるかも知れません
私の現在のパブリックイメージ「状況」

468
00:20:01,160 --> 00:20:03,360
もし私が参加するとしたら、
ドキュメンタリーと言うか

469
00:20:03,400 --> 00:20:05,200
それは私に見せてくれた
よりポジティブな光。

470
00:20:05,240 --> 00:20:06,440
たとえば、

471
00:20:06,480 --> 00:20:08,800
私との出会いについての映画
私の自閉症の息子。

472
00:20:08,840 --> 00:20:10,360
信じられないよ。

473
00:20:11,680 --> 00:20:13,040
信じられない！

474
00:20:13,080 --> 00:20:16,840
だから君は得したふりをしているんだ
自分の息子を知るために

475
00:20:16,880 --> 00:20:19,480
スペクトルに誰がいるのか
個人的な利益のためですか？

476
00:20:19,520 --> 00:20:21,560
オースティンを知る
そして個人的な利益

477
00:20:21,600 --> 00:20:23,040
相互に排他的ではありませんね？

478
00:20:23,080 --> 00:20:25,960
知っていますか、それは何かです
ナルシストだけが言うだろう。

479
00:20:28,400 --> 00:20:30,560
何も持たない
これに関連して。

480
00:20:30,600 --> 00:20:32,200
鍵をください。
そんなことはしないでください。

481
00:20:32,240 --> 00:20:33,800
鍵、鍵。鍵。

482
00:20:34,880 --> 00:20:36,080
ありがとう。

483
00:20:36,120 --> 00:20:38,000
ごめんなさい、オースティン。行かなきゃ。さよなら。

484
00:20:40,520 --> 00:20:42,600
何てことだ。
イングリッドはどこへ行くの、お父さん？

485
00:20:42,640 --> 00:20:44,400
何てことだ。
ちょっとした計画変更。

486
00:20:44,440 --> 00:20:46,840
ええと、イングリッドはそうするつもりです、ええと...

487
00:20:47,600 --> 00:20:49,000
..行って何かをするつもりです、

488
00:20:49,040 --> 00:20:53,320
それで、それは楽しいんじゃないかと思いました
公共交通機関で家に帰ったら？

489
00:20:54,360 --> 00:20:56,880
素晴らしいアイデアですね。やってみようよ、お父さん。

490
00:20:56,920 --> 00:20:58,400
いいね。このように、私は思います。

491
00:20:58,440 --> 00:21:00,280
はい。そこにバス停があります。

492
00:21:09,560 --> 00:21:12,800
キャンベラの公共交通機関を提供します
システムはAマイナスです。

493
00:21:12,840 --> 00:21:14,240
マイナス！とても良い。

494
00:21:14,280 --> 00:21:17,280
それでいて首都にしては
バスがたくさんあるので、

495
00:21:17,320 --> 00:21:19,520
ドライバーは驚くべきです
礼儀正しい。

496
00:21:19,560 --> 00:21:20,720
それは異常なことだ。

497
00:21:25,040 --> 00:21:27,880
バナナカーをプレイしたことがありますか?
いいえ、それは何ですか？

498
00:21:27,920 --> 00:21:31,160
黄色い車を見つけたら、
「バナナカー」と言わなければなりません。

499
00:21:32,080 --> 00:21:33,680
いいね。うん。いただきましょう。

500
00:21:38,840 --> 00:21:40,720
バナナカー。
何？

501
00:21:41,960 --> 00:21:43,040
とても良い。

502
00:21:44,200 --> 00:21:45,520
とても良い。

503
00:21:47,120 --> 00:21:48,320
バナナカー！

504
00:21:49,520 --> 00:21:51,240
オレンジ色です。うん。

505
00:21:51,280 --> 00:21:52,360
もう一度試してください、お父さん。

506
00:21:57,400 --> 00:21:58,960
バナナカー！
何？どこ？

507
00:22:00,600 --> 00:22:02,200
そうではないですか
同じ車？

508
00:22:02,240 --> 00:22:03,880
いいえ。
100%?

509
00:22:03,920 --> 00:22:04,960
うーん。

510
00:22:06,480 --> 00:22:08,840
さあ、ジュリアン。
リラックスしてください、お父さん。

511
00:22:08,880 --> 00:22:10,360
それはただのゲームです、
競争ではありません。

512
00:22:10,400 --> 00:22:12,560
そんなことは言わないでしょう
私があなたを粉々に粉砕するとき。

513
00:22:12,600 --> 00:22:14,600
ぜひ試してみてほしいです。

514
00:22:27,400 --> 00:22:28,960
として...

515
00:22:29,000 --> 00:22:33,920
賢者の言うとおり、そんなことはない
父親が息子に対して抱くような愛。

516
00:22:33,960 --> 00:22:37,400
それは感情です
今は完全に把握することしかできません。

517
00:22:38,720 --> 00:22:41,080
2つ取ってください。

518
00:22:41,120 --> 00:22:42,240
ポンカー。

519
00:22:42,280 --> 00:22:45,080
賢者が言ったように、ええと...

520
00:22:45,720 --> 00:22:46,880
その引用は何ですか？

521
00:22:46,920 --> 00:22:51,240
こんな愛はないよ
父親は... しなければなりませんか？ハス。

522
00:22:51,280 --> 00:22:52,680
わかりました。 3つ取ってください。

523
00:22:56,440 --> 00:22:57,880
ゴミ箱に、この野郎。

524
00:23:06,360 --> 00:23:07,600
今日はありがとう、オースティン。

525
00:23:08,480 --> 00:23:09,880
本当に良い一日でした。

526
00:23:09,920 --> 00:23:11,680
確かにそうでした。

527
00:23:11,720 --> 00:23:14,280
ご存知の通り、イングリッドと私

528
00:23:14,320 --> 00:23:16,240
そうはならないだろう
オーストラリアではもっと長い間、

529
00:23:16,280 --> 00:23:19,520
そして、えー、私は疑問に思っていました、えー、
戻ってきたら、何もかも、

530
00:23:19,560 --> 00:23:22,680
ええと...そうしたいかもしれません
遊びに来ませんか？

531
00:23:23,960 --> 00:23:25,000
イギリスへの旅行

532
00:23:25,040 --> 00:23:27,400
それが一番良いことだろう
私もやったことがあります。

533
00:23:27,440 --> 00:23:28,800
素晴らしい！わかりました。

534
00:23:28,840 --> 00:23:30,600
そうですね、ちょっとお話しましょう
お母さんと一緒に、

535
00:23:30,640 --> 00:23:31,680
何ができるか見てみましょう。

536
00:23:31,720 --> 00:23:33,240
なぜママとおしゃべりする必要があるのですか？

537
00:23:33,280 --> 00:23:34,840
まあ、私は思います
彼女の許可が必要です。

538
00:23:34,880 --> 00:23:37,600
法的義務はありません
彼女の許可を得るために。

539
00:23:37,640 --> 00:23:39,480
ええ、まあ、まあ、それでも、

540
00:23:39,520 --> 00:23:42,440
彼女が必要な気がする
それで大丈夫です。

541
00:23:43,120 --> 00:23:44,240
わかりました。

542
00:23:45,840 --> 00:23:47,320
自分を大事にして下さい。

543
00:23:51,320 --> 00:23:52,600
お父さん…

544
00:23:54,320 --> 00:23:56,440
..今日は絆が深まったと思いますか？

545
00:23:57,360 --> 00:23:58,800
うん！そうだったと思います。

546
00:24:01,240 --> 00:24:02,320
そうだったと思います。

547
00:24:41,960 --> 00:24:43,160
わかりました。

548
00:24:44,680 --> 00:24:48,240
オースティンは明らかに
かなり脆弱です。

549
00:24:48,280 --> 00:24:49,640
かなり脆弱です。

550
00:24:49,680 --> 00:24:51,720
彼の母親は彼に次のものを手渡した
印刷された安全警告。

551
00:24:51,760 --> 00:24:53,400
はい！わかりました！
彼は脆弱だと言った。

552
00:24:53,440 --> 00:24:58,240
そして、ええと、おそらくドキュメンタリーですが、
善意とはいえ…

553
00:24:58,280 --> 00:24:59,800
善意ではなかった、ジュリアン。

554
00:24:59,840 --> 00:25:03,320
……意識的ではありませんが
善意ではない...

555
00:25:03,360 --> 00:25:04,600
やめてください。

556
00:25:04,640 --> 00:25:06,560
さて、ドキュメンタリーです
それは悪い考えでした。

557
00:25:09,360 --> 00:25:11,720
ハイジに聞いてみます
を押して一時停止を押します。

558
00:25:14,720 --> 00:25:18,080
つまり、私はそうするつもりです
彼女に完全にキャンセルするように頼んでください。

559
00:25:19,240 --> 00:25:20,880
それが最善だと思います。

560
00:25:20,920 --> 00:25:22,240
オースティンのために。

561
00:25:22,280 --> 00:25:24,000
オースティンのために。うん。

562
00:25:24,040 --> 00:25:25,240
そしてまた、それはかなり良いです

563
00:25:25,280 --> 00:25:26,560
削除してしまったので
すべての映像。

564
00:25:26,600 --> 00:25:27,640
何？

565
00:25:28,840 --> 00:25:31,680
何、あなたは...あなたは取った
一方的な決定？

566
00:25:31,720 --> 00:25:34,880
はい、物を見つけました
あなたがトイレで撃ったこと

567
00:25:34,920 --> 00:25:38,840
愛がないとあなたが言うところ
息子にとっては父親よりも偉大であり、

568
00:25:38,880 --> 00:25:42,880
そして...そして私は打ちのめされました
一種の赤い霧によって

569
00:25:42,920 --> 00:25:45,520
それから私は病気になりました、
「ビン、ビンビン」って感じでした。

570
00:25:50,480 --> 00:25:51,520
二つのこと。

571
00:25:51,560 --> 00:25:54,720
まず、明らかに、
オースティンに危害を加えるつもりはなかった。

572
00:25:54,760 --> 00:25:58,720
そして第二に、男性への愛
妻と娘のために持っています

573
00:25:58,760 --> 00:26:00,800
とても奥深いです

574
00:26:00,840 --> 00:26:05,560
それは独自の独立した形で存在します
恋愛のカテゴリー。

575
00:26:05,600 --> 00:26:10,080
まあ、振舞ってみてもいいかもしれない
まるで誰かを気遣っているかのように

576
00:26:10,120 --> 00:26:11,440
自分以外の。

577
00:26:17,320 --> 00:26:19,920
申し訳ありませんが、実際には
プライベートな会話。

578
00:26:19,960 --> 00:26:21,880
それはいいです。
あなたの注文を聞きに来ただけです。

579
00:26:21,920 --> 00:26:23,240
ああ！もちろん。

580
00:26:24,200 --> 00:26:26,680
ごめんなさい、そう思っただけです
ランダムな盗聴者。

581
00:26:28,760 --> 00:26:31,920
それで、イングリッド、どこにいたの
先日の夜に着きますか？

582
00:26:46,520 --> 00:26:49,520
これは誰ですか？
ヨランダ・コックス、映画製作者。

583
00:26:49,560 --> 00:26:50,600
私はロビーにいます。

584
00:26:50,640 --> 00:26:54,240
ロンドンに本当に行きたいです
大人として自分で。

585
00:26:54,280 --> 00:26:55,760
一緒に行ったり、全く行かなかったりします。

586
00:26:55,800 --> 00:26:58,920
出発の計画を立てている
国は無伴奏

587
00:26:58,960 --> 00:27:01,000
そして警告なしで
当局。

588
00:27:01,040 --> 00:27:03,360
もうオースティンに会ったことがありますか？
うん。

589
00:27:03,400 --> 00:27:05,040
これは想定されています
オープニングシーンになります。

590
00:27:05,080 --> 00:27:06,800
これは...
これが煽り事件です。

591
00:27:06,840 --> 00:27:08,120
素晴らしいアイデアを思いつきました。

592
00:27:08,160 --> 00:27:11,560
これは精神的に非常に危険です。
賭け金は高すぎます。

593
00:27:11,600 --> 00:27:13,000
完璧。

594
00:27:13,520 --> 00:27:14,800
Red Bee Mediaによるキャプション

595
00:27:14,840 --> 00:27:16,720
著作権オーストラリア
放送協会